Dieu a délibérément voulu qu’Adam quitte le paradis et qu’il vive sa vie d’homme, afin que l’homme puisse devenir humain, puisse se développer, puisse à travers l’exercice de son autonomie devenir quelque chose d’autre qu’un animal ou qu’un ange. Pierre Lory Agrégé d’arabe et directeur d’études à...

Lorsqu'un traducteur se met à traduire le Coran, il devient de facto un exégète ou un commentateur (Mufassir), car il est obligé de choisir un sens de la langue source (l'arabe coranique) et de le transposer dans la langue cible (le français actuel, l'anglais américain, l'espagnol castillan, etc.)....

Les dimanches après-midi Les 3, 10 juin 2018 & tous les dimanches APM de juillet 2018 (3,5 jours) 13h30-18h00 Inscription en ligne obligatoire Maximum de 25 participants. Participation : 100 €.                  

Cette histoire de la représentation de la figure du prophète est ici brossée à grands traits [...] L’ouvrage, très didactique, a le souci et le mérite de mettre à la portée d’un large public des aspects de l’islam pas toujours bien compris, soit parce que présentés de manière trop hermétique pour...

Nous publions ci-joint la présentation doctorale de l'Islamologue Al Ajami Moreno. Cette dernière porte sur l'analyse littérale des termes dîn et islâm dans le Coran.     Le concept de sens littéral est au cœur de notre récente thèse doctorale en islamologie ayant pour intitulé : Analyse...

L'islam avant l'Islam : ce que le Coran nous dit de la société qui l'a créé.  Recension de l'ouvrage Les trois piliers de l'Islam. Lecture anthropologique du Coran de Jacqueline Chabbi.  De Pauline Guèna Publication en partenariat avec nonfiction.fr .  

L’islam n’est pas le contenu plus ou moins développé du Coran, mais une suite d’interprétations et de surinterprétations du texte coranique que les aléas de l’histoire (notamment les enjeux politiques des moments abbassides et omeyyades) ont promulguées au rang de religions orthodoxes ou...

Cinéastes et écrivains, Jérôme Prieur et Gérard Mordillat ont réalisé la série télévisée mondialement connue de « Corpus Christi ». Si je me suis adressé à eux, c’est que, dans la continuité de cette série, ils en viennent à aborder la figure du Christ telle qu’elle est proposée par le Coran. Ce...

La propagande de Daesh veut à tout prix donner l’impression que son califat autoproclamé s’inspire de la « voie prophétique ». La promotion de ce projet politique repose principalement sur un registre discursif appuyé sur les « actions et des paroles du prophète » c’est-à-dire les hadîth. Le...