Il nous semble faire aucun doute que cette nouvelle publication de PL rendra un énorme service aux spécialistes de linguistique et d’histoire de la langue arabe au Moyen Âge. En mettant à la portée du lecteur, expert ou débutant avancé, des textes souvent difficiles à appréhender, PL fournit également, comme à son habitude, des analyses textuelles poussées, de...
Revue Les cahiers de l'Islam.]]>
La question du voile, avant de devenir une problématique occidentale, émerge dans les pays musulmans dès la fin du XIXe siècle.
C’est tout un mouvement révisionniste largement répandu, qui, du fait des résultats de la recherche récente, se trouve complètement dépassé. L’examen des plus anciens manuscrits du Coran ne permet plus désormais de dater la plus ancienne mise par écrit du Coran au-delà du VIIe siècle.
Nous avons, avec Sur le Coran. Nouvelles approches linguistiques, le point de vue trop rare et bienvenu d’un spécialiste de linguistique arabe sur nombre de sujets relatifs au Coran. Comme le rappelle PL, il s’agit d’un texte qui, pour le linguiste – à quoi on ajoutera et pour tout universitaire – doit être envisagé de manière critique comme un texte rédigé en arabe e...
Revue Les cahiers de l'Islam.]]>
ce chapitre propose un parcours original dans la littérature et la mystique musulmane et offre aux lecteurs et lectrices des extraits, soit nouvellement traduits soit retraduits depuis l’arabe, qui leur permettront de mieux comprendre et goûter la manière dont l’islam expose et réfléchit ce thème [de l'oubli] qui lui est central. Il s’agit ici de réassembler des morceau...
Revue Les cahiers de l'Islam.]]>